狸猫 (lí māo) — chat léopard (Prionailurus bengalensis); chat t…

Définition

nom

chat léopard (Prionailurus bengalensis)chat tigré

Classificateur · 只

狸猫。
Zhè zhǒng lí māo shēng huó zài yà zhōu de sēn lín lǐ.
Ce type de chat-léopard vit dans les forêts asiatiques.
狸猫，。
Wǒ jiā yǎng le yì zhī lí māo, tā hěn kě ài.
Ma famille a un chat tigré ; il est très mignon.
狸猫。
lí māo De pí máo shàng yǒu piào liang de huā wén.
La fourrure du chat-léopard a de beaux motifs.

Mot composé

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

狸líchat léopard

狸 indique le type de chat ; donc 狸猫 désigne un chat léopard ou un chat tigré.

Caractères de ce mot

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú

Partie de son声符shēngfú

里

Même son aujourd’hui

狸 associe 犬, un chien, à 里 pour former le son.

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú

Partie de son声符shēngfú

苗

Les sons se sont éloignésLa partie de son était un indice il y a deux mille ans — elle aide souvent encore, mais pas toujours.

猫 place 犬 à côté de 苗 ; 犬 signale qu'il s'agit d'un animal, et 苗 fournit la prononciation.