献给 (xiàn gěi) — présenter (à un supérieur, une personne respectée ou un destinataire honoré)
Définition
献给 (xiàn gěi) est un verbe formel et écrit signifiant 'dédier / offrir à' — souvent utilisé pour des cadeaux, des spectacles ou des œuvres offerts à des destinataires respectés. La structure avec 把 est typique : 把 N + 献给 + 对方.
verbe
présenter (à un supérieur, une personne respectée ou un destinataire honoré)
Exemples
- 献给。Tā bǎ zì jǐ xiě de shī jí xiàn gěi le lǎo shī.Il a offert son propre recueil de poèmes à son professeur.
- 献给。Zhè chǎng yǎn chū shì xiàn gěi suǒ yǒu yī hù rén yuán de.Ce spectacle est dédié à tous les personnels soignants.
- 献给。Wǒ men jué dìng bǎ jiǎng bēi xiàn gěi gěi zuì yǒu gòng xiàn de rén.Nous avons décidé d'offrir le trophée à la personne qui a le plus contribué.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.