王牌 (wáng pái) — trump card (the most powerful card in a suit or the highest card in certain card games); (figurative) one's strongest or most advantageous resource; secret weapon; ace in the hole
Définition
王牌 literally means the highest card in a deck, but in modern Chinese it is most often used figuratively to mean 'trump card / ace in the hole' — a person's or organization's strongest, decisive asset.
noun
trump card (the most powerful card in a suit or the highest card in certain card games)(figurative) one's strongest or most advantageous resourcesecret weaponace in the hole
Classificateur · 张
Exemples
- 王牌，。Tā shǒu lǐ hái yǒu yì zhāng wáng pái, suǒ yǐ hěn yǒu xìn xīn.He still has a trump card in his hand, so he is very confident.
- 王牌。Zhè xiàng hé xīn jì shù shì gōng sī de wáng pái.This core technology is the company's trump card.
- 王牌，。Tā zài jué sài zhōng liàng chū le zì jǐ de wáng pái, yíng dé le bǐ sài.He revealed his trump card in the final and won the match.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.