玛雅人 (Mǎ yǎ rén) — le peuple maya

Définition

nom
le peuple maya
Classificateur · 个

Exemples

  • 玛雅人。
    Mǎ yǎ rén Chuàng zào le càn làn de wén míng.
    Le peuple maya a créé une civilisation brillante.
  • 玛雅人。
    Xǔ duō Mǎ yǎ rén zhì jīn réng shēng huó zài mò xī gē.
    De nombreux Mayas vivent encore aujourd'hui au Mexique.
  • 玛雅人。
    Wǒ duì Mǎ yǎ rén de lì fǎ hěn gǎn xìng qù.
    Je m'intéresse beaucoup au calendrier maya.

Origine

Mot composé
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

玛雅Maya
玛mǎ雅yǎ
人rénpersonnes

玛雅 désigne les Mayas, et 人 signifie personnes, donc cela désigne le peuple Maya.

Caractères de ce mot

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Cette origine est celle de la forme traditionnelle 瑪 ; 玛 en est l’écriture simplifiée.

Partie de sens形符xíngfú
𤣩Écrit en entier玉yùjade
Partie de son声符shēngfú
馬
馬mǎ瑪
Même son aujourd’hui

Pour 玛, la forme traditionnelle 瑪 associe 𤣩, une partie en jade, à 馬 qui fournit le son.

Ouvrir 玛 →

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
隹隹zhuīoiseau à queue courte
Partie de son声符shēngfú
牙
牙yá雅yǎ
Même son aujourd’hui

雅 associe 隹, un oiseau à queue courte, à 牙 comme partie phonétique ; cet oiseau était un corbeau, et le sens s'est étendu à « raffiné ».

Ouvrir 雅 →

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

La forme de 人 représente une vue de profil d'une personne debout, avec un bras et une jambe.

Ouvrir 人 →
Apparaît dans
Groupes ethniques et nationalités

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.