玩火 (wán huǒ) — (figuré) jouer avec le feu, prendre des risques téméraires ou dangereux
Définition
玩火 (wánhuǒ) signifie littéralement 'jouer avec le feu' — presque toujours utilisé au figuré pour signifier prendre des risques imprudents ou dangereux. Marqué comme figuré ; ne pas l'utiliser pour le jeu avec le feu littéral.
verbe
(figuré) jouer avec le feu, prendre des risques téméraires ou dangereux
Exemples
- 玩火。Nǐ zhè yàng gēn lǎo bǎn shuō huǎng jiǎn zhí shì zài wán huǒ.Mentir à ton patron comme ça, c'est essentiellement jouer avec le feu.
- ，。Tā wán le yí cì huǒ, jié guǒ sǔn shī cǎn zhòng.Il a fait un mouvement risqué une fois et a fini par subir de lourdes pertes.
- 玩火，。Qiān wàn bié zài shù lín lǐ wán huǒ, hěn róng yì yǐn qǐ huǒ zāi.Ne joue jamais avec le feu dans les bois ; cela peut facilement provoquer un incendie.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.