现世 (xiàn shì) — perdre la face, être déshonoré
Définition
现世 (xiànshì) en tant que verbe signifie perdre la face ou être publiquement humilié. Moins courant que 丢脸 et porte un sens plus fort et plus littéraire d'humiliation publique.
verbe
perdre la faceêtre déshonoré
Exemples
- 。Tā dāng zhòng xiàn le yí cì shì.Il a perdu la face en public une fois.
- 现世。Zhè yàng zuò huì ràng quán jiā xiàn shì.Faire cela ferait perdre la face à toute la famille.
- 现世。Tā zài huì yì shàng xiàn shì le.Il a perdu la face à la réunion.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.