珍重 (zhēn zhòng) — chérir, tenir à (une relation, amitié, etc.); (poli, en se quittant) prendre bien soin de soi
Définition
珍重 est un verbe pour chérir les relations (珍) ou dire à quelqu'un de prendre soin de soi lors d'un adieu (重). Pour les adieux, 保重 est l'expression courante plus fréquente; 珍重 sonne plus formel et littéraire.
verbe
chérirtenir à (une relation, amitié, etc.)(poli, en se quittant) prendre bien soin de soi
Exemples
- 珍重。Wǒ men yīng gāi zhēn zhòng zhè fèn nán dé de yǒu yì.Nous devrions chérir cette amitié durement gagnée.
- ，珍重。Lí bié shí, péng you hù dào zhēn zhòng.En se quittant, les amis se disent 'prends soin de toi'.
- 珍重，。Qǐng nín duō zhēn zhòng shēn tǐ, lù shang xiǎo xīn.Prends bien soin de ta santé, et fais attention sur la route.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.