珍重 (zhēn zhòng) — to treasure, to cherish (a relationship, friendship, etc.); (polite, when parting) to take good care of oneself

Définition

珍重 is a verb for cherishing relationships (珍) or telling someone to take care when parting (重). For parting, 保重 is the more common everyday phrase; 珍重 sounds more formal and literary.

verb
to treasureto cherish (a relationship, friendship, etc.)(polite, when parting) to take good care of oneself

Exemples

  • 珍重
    Wǒ men yīng gāi zhēn zhòng zhè fèn nán dé de yǒu yì.
    We should treasure this hard-won friendship.
  • 珍重
    Lí bié shí, péng you hù dào zhēn zhòng.
    When parting, friends say 'take care' to each other.
  • 珍重
    Qǐng nín duō zhēn zhòng shēn tǐ, lù shang xiǎo xīn.
    Please take good care of your health, and be careful on the road.
Apparaît dans

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.