球类 (qiú lèi) — jeux de balle, sports de balle (en tant que catégorie)

Définition

nom
jeux de ballesports de balle (en tant que catégorie)

Exemples

  • 球类，。
    Tā zuì xǐ huan qiú lèi yùn dòng, yóu qí shì lán qiú hé zú qiú.
    Il aime surtout les sports de balle, en particulier le basket et le foot.
  • 球类，。
    Xué xiào kāi shè le duō zhǒng qiú lèi kè chéng, gòng xué shēng xuǎn zé.
    L'école propose une variété de cours de jeux de balle pour que les étudiants puissent choisir.
  • 球类。
    qiú lèi Bǐ sài tōng cháng xū yào tuán duì hé zuò cái néng huò shèng.
    Les compétitions de jeux de balle nécessitent généralement un travail d'équipe pour gagner.

Origine

Mot composé
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

球qiúballe
类lèicatégorie

球 nomme les balles, et 类 les classe dans une catégorie.

Caractères de ce mot

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
玉玉yùjade
Partie de son声符shēngfú
求
求qiú球qiú
Même son aujourd’hui

球 est composé de 玉, signifiant jade, et de 求, qui donne la prononciation.

Ouvrir 球 →

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Cette origine est celle de la forme traditionnelle 類 ; 类 en est l’écriture simplifiée.

Partie de sens形符xíngfú
犬犬quǎn
Partie de son声符shēngfú
頪
頪lèi類lèi
Même son aujourd’hui

La forme traditionnelle 類 associe 犬, lié au sens, avec 頪 pour la prononciation. La forme simplifiée 类 est une abréviation, et ses parties ne correspondent pas aux composants historiques.

Ouvrir 类 →

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.