瑕 (xiá) — (forme liée) défaut, tache, imperfection
Définition
Mot formel du chinois écrit pour un défaut ou une imperfection, presque toujours associé à 瑜 pour former l'expression figée 瑕不掩瑜 ('un défaut n'obscurcit pas le jade') ou à 疵 comme 瑕疵. Ne s'utilise pas seul dans le langage courant.
forme liée
défauttacheimperfection
Exemples
- 。Zhè jiàn yī fu yǒu xiē xiǎo xiǎo de xiá cī.Ce vêtement a quelques petits défauts.
- ，瑕。Rén wú wán rén, xiá bù yǎn yú.Personne n'est parfait ; un défaut ne gâche pas tout.
- 。Tā de yǎn jì wán měi wú xiá.Son jeu d'actrice est parfait / sans défaut.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.