瑞士 (Ruì shì) — Suisse | Dictionnaire chinois tongtong

Définition

nom

Suisse

瑞士。
Wǒ míng nián xiǎng qù Ruì shì lǚ yóu.
Je veux voyager en Suisse l'année prochaine.
瑞士。
Ruì shì De shǒu biǎo hěn yǒu míng.
Les montres suisses sont très célèbres.
瑞士，。
Tā lái zì Ruì shì, huì shuō dé yǔ hé fǎ yǔ.
Il vient de Suisse et parle allemand et français.

Caractères de ce mot

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú

玉玉yùjade

Partie de son声符shēngfú

耑

耑zhuān瑞ruì

Les sons se sont éloignésLa partie de son était un indice il y a deux mille ans — elle aide souvent encore, mais pas toujours.

瑞 associe 玉, signifiant jade, avec 耑, qui fournit son son.

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

La forme de 士 vient d'un dessin simplifié d'une hache de guerre. Ce caractère a ensuite pris le sens de soldat, officier ou intellectuel.