瓦特 (wǎ tè) — (classificateur) watt (unité de puissance)

Définition

Classificateur pour l'unité 'watt' (功率) : 一百瓦特 = 100 W. Emprunté directement du mot anglais 'watt', utilisé dans des contextes techniques comme les ampoules, les haut-parleurs et les radiateurs.

classificateur
watt (unité de puissance)

Exemples

  • 瓦特。
    Zhè ge dēng pào shì liù shí wǎ tè de.
    Cette ampoule fait 60 watts.
  • 瓦特。
    Wǒ jiā yīn xiǎng de gōng lǜ shì wǔ bǎi wǎ tè.
    La puissance de ma chaîne stéréo est de 500 watts.
  • 瓦特。
    Tā mǎi le yí gè yì qiān wǎ tè de diàn nuǎn qì.
    Il a acheté un radiateur électrique de 1000 watts.

Origine

Caractères de ce mot

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

La forme de 瓦 représente une poterie cuite ou une tuile.

Ouvrir 瓦 →

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
牛牛niúbœuf
Partie de son声符shēngfú
寺
寺sì特tè
Les sons se sont éloignésLa partie de son était un indice il y a deux mille ans — elle aide souvent encore, mais pas toujours.

La forme combine 牛 (bœuf) avec 寺, qui donne la prononciation ; elle désignait à l'origine un grand taureau.

Ouvrir 特 →
Apparaît dans
Unités et mesure

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.