瓶颈 (píng jǐng) — (literal) neck of a bottle; (figurative) bottleneck, obstacle that hinders progress

Définition

Literal 'neck of a bottle'; figuratively, a bottleneck — a point in a process that limits overall progress. Compared with 咽喉, 瓶颈 is more concrete and used for technical or operational obstacles.

noun
(literal) neck of a bottle(figurative) bottleneckobstacle that hinders progress
Classificateur ·

Exemples

  • 瓶颈
    Zhè ge píng zi de píng jǐng hěn zhǎi.
    The neck of this bottle is very narrow.
  • 瓶颈
    Gōng sī de yè wù zēng zhǎng yù dào le píng jǐng.
    The company's business growth has hit a bottleneck.
  • 瓶颈
    Wǒ men yào xiǎng bàn fǎ tū pò jì shù píng jǐng.
    We need to find a way to break through the technical bottleneck.

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.