甜蜜蜜 (tián mì mì) — très doux; doux (comme un goût ou un sentiment)
Definition
Redoublement de 甜 (doux) et 蜜 (miel) pour un goût très sucré ou un sentiment chaleureux et aimant. S'utilise souvent avec 的 après un nom (心里甜蜜蜜的) pour décrire un état émotionnel douillet.
adjective
très douxdoux (comme un goût ou un sentiment)
Examples
- 甜蜜蜜，。Zhè dàn gāo tián mì mì de, zhēn hǎo chī.Ce gâteau est très sucré, vraiment délicieux.
- ，甜蜜蜜。Tīng dào nǐ de shēng yīn, wǒ xīn lǐ tián mì mì de.En entendant ta voix, mon cœur devient doux.
- 《甜蜜蜜》。Dèng lì jūn de 《tián mì mì》 shì jīng diǎn lǎo gē.« Sweet Sweet » de Teresa Teng est une chanson classique.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.