生动 (shēng dòng) — vif, animé

Définition

生动 décrit des descriptions ou performances vives et réalistes (ex. 语言、表演). Contrairement à 活泼, il s'applique à l'écrit ou au discours, pas aux personnalités.

adjectif
vifanimé

Exemples

  • 生动
    Zhè ge biǎo yǎn hěn shēng dòng.
    Cette performance est très vive.
  • 生动
    Lǎo shī shēng dòng dì miáo xiě le nà ge gù shi.
    Le professeur a décrit cette histoire de manière très vivante.
  • 生动
    Tā de yǎn jiǎng fēi cháng shēng dòng.
    Son discours était très vif.

Parcours plus de mots HSK 5 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.