男子气 (nán zǐ qì) — virilité, masculinité
Definition
Désigne les qualités masculines traditionnelles telles que la détermination, la force et la responsabilité. Contrairement à 男人 ou 男性 (juste 'homme/mâle'), 男子气 est une qualité abstraite, pas une personne.
noun
virilitémasculinité
Examples
- 男子气，。Tā hěn yǒu nán zǐ qì, zuò shì guǒ duàn yòu fù zé rèn.Il est très viril — déterminé et responsable dans ses actions.
- 男子气。Xiàn dài shè huì duì nán zǐ qì de dìng yì yuè lái yuè duō yuán le.La définition de la masculinité dans la société moderne devient de plus en plus diverse.
- 男子气，。Tā shuō huà de shēng yīn hěn yǒu nán zǐ qì, ràng rén gǎn dào kě kào.Sa voix a une qualité virile qui donne aux gens un sentiment de fiabilité.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.