留念 (liú niàn) — garder en souvenir; se rappeler avec tendresse
Definition
留念 est utilisé quand on garde quelque chose (une photo, un billet, un objet) comme souvenir ou qu'on se remémore un moment avec tendresse. Contrairement à 回忆 (juste se souvenir) ou 怀念 (manquer aux gens/passé), 留念 se concentre sur un objet ou un moment que l'on veut conserver.
verb
garder en souvenirse rappeler avec tendresse
Examples
- 留念。Wǒ men pāi le yì zhāng zhào piàn liú niàn.Nous avons pris une photo en souvenir.
- 留念。Tā bǎ zhè zhāng zhào piàn dàng zuò liú niàn.Il a gardé cette photo en souvenir.
- 留念。Nà duàn huí yì yǒng yuǎn zhí dé liú niàn.Ce souvenir vaut toujours la peine d'être évoqué avec tendresse.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.