留恋 (liú liàn) — to be reluctant to leave; to miss (a place, person, or time) fondly

Définition

留恋 means to feel reluctant to leave or to look back fondly on a place, time, or person. It is more emotional than 留下 (just 'stay/remain') and more personal than the reverent 缅怀 (cherishing the memory of the deceased or past).

verb
to be reluctant to leaveto miss (a place, person, or time) fondly

Exemples

  • 留恋
    Lí kāi zhè zuò chéng shì shí, wǒ shí fēn liú liàn.
    When I left this city, I was very reluctant to leave.
  • 留恋
    Tā cháng cháng liú liàn tóng nián de měi hǎo shí guāng.
    He often recalls fondly the happy times of his childhood.
  • 留恋
    Suī rán yǐ jīng bì yè, dàn wǒ réng rán liú liàn xiào yuán.
    Although I have graduated, I still miss the campus.

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.