留话 (liú huà) — laisser un message (oral, pas un mot écrit)

Définition

Exemples

• 他走之前给我留了话。
  Tā zǒu zhī qián gěi wǒ liú le huà.
  Il m'a laissé un message avant de partir.
• 请转告她，我明天会给她留个话。
  Qǐng zhuǎn gào tā, wǒ míng tiān huì gěi tā liú gè huà.
  Dis-lui que je lui laisserai un message demain.
• 留话的时候别忘了说自己的名字。
  liú huà De shí hou bié wàng le shuō zì jǐ de míng zì.
  En laissant un message, n'oublie pas de dire ton nom.