疲惫不堪 (pí bèi bú) — extrêmement épuisé, crevé
Definition
Un chengyu pour un épuisement extrême et prolongé — plus fort que 累 et plus littéraire que 累坏了 ou 累死了. Utilisé dans l'écriture formelle pour décrire une fatigue physique ou mentale profonde.
idiom
extrêmement épuisécrevé
Examples
- ，疲惫不堪。Lián xù gōng zuò le shí gè xiǎo shí, tā lèi dé pí bèi bú.Après avoir travaillé dix heures d'affilée, il était claqué.
- 疲惫不堪，。Zhè cì cháng tú lǚ xíng ràng wǒ pí bèi bú, zhī xiǎng hǎo hǎo shuì yí jiào.Ce long voyage m'a complètement épuisé ; je veux juste bien dormir une nuit.
- ，疲惫不堪，。Kǎo shì jié shù hòu, xué shēng men gè gè pí bèi bú, dàn xīn lǐ dōu hěn qīng sōng.Après la fin de l'examen, chaque étudiant était claqué, mais ils se sentaient tous soulagés.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.