痛斥 (tòng chì) — dénoncer, critiquer sévèrement
Définition
痛斥 est un verbe fort, de registre écrit, signifiant 'dénoncer avec véhémence' — plus puissant et formel que le 批评 courant, mettant l'accent sur une critique amère et indignée. Courant dans le journalisme et les déclarations officielles.
verbe
dénoncercritiquer sévèrement
Exemples
- 痛斥。Tā zài huì yì shàng tòng chì le zhè zhǒng bú dào dé de xíng wéi.Il a dénoncé ce comportement immoral lors de la réunion.
- 痛斥。Jì zhě zài wén zhāng zhōng tòng chì le zhèng fǔ de fǔ bài xiàn xiàng.Le journaliste a vivement critiqué la corruption du gouvernement dans l'article.
- 痛斥。Tā tòng chì le nà xiē bú fù zé rèn de yáo yán.Elle a dénoncé ces rumeurs irresponsables.
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.