白沙 (bái shā) — Baisha (nom de lieu courant, p. ex., comté autonome de Baisha Lizu à Hainan ou canton de Baisha à Penghu, Taïwan)

Définition

Un nom de lieu chinois courant (littéralement 'sable blanc') utilisé pour plusieurs endroits, le plus célèbre étant le comté autonome Li de Baisha à Hainan. Traite-le comme un nom propre — un lieu spécifique, pas les matériaux littéraux.

nom
Baisha (nom de lieu courant, p. ex., comté autonome de Baisha Lizu à Hainan ou canton de Baisha à Penghu, Taïwan)

Exemples

  • 白沙。
    Wǒ míng nián xiǎng qù bái shā lǚ yóu.
    Je veux voyager à Baisha l'année prochaine.
  • 白沙，。
    bái shā Zài hǎi nán, shì yí gè piào liang de dì fāng.
    Baisha est à Hainan, un bel endroit.
  • 白沙。
    bái shā Lí tái wān běn dǎo hěn jìn.
    Baisha est très proche de l'île principale de Taïwan.

Origine

Mot composé
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

白báiblanc
沙shāsable

白 signifie blanc et 沙 signifie sable ; donc ce mot désigne le sable blanc.

Caractères de ce mot

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

On pense que 白 représente soit une glande, soit une tête humaine.

Ouvrir 白 →

Deux parties porteuses de sens ou plus, réunies pour que leurs significations se combinent en une nouvelle.

沙 place 少 (points) à côté de 水 (eau), pour représenter le sable sur le rivage.

Ouvrir 沙 →

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.