的话 (de huà) — (particule) utilisé après une proposition conditionnelle pour signifier 'si'
Définition
Particule finale de phrase qui transforme la première proposition en conditionnelle : 'si [proposition], alors…'. Elle permet d'omettre le 如果/要是 qui introduit normalement la condition.
particule
utilisé après une proposition conditionnelle pour signifier 'si'
Exemples
- 的话，。Nǐ yǒu shí jiān de huà, wǒ men qù kàn diàn yǐng ba.Si tu as le temps, allons voir un film.
- 的话，。Xià yǔ de huà, jiù bú yào chū qù le.S'il pleut, ne sors pas.
- 的话，。Nǐ xǐ huan de huà, wǒ men kě yǐ yì qǐ chī fàn.Si tu aimes, nous pouvons manger ensemble.
Grammaire
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 3 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.