皇上 (huáng shang) — l'empereur; Votre Majesté (apostrophe directe)
Définition
皇上 (huángshang) est la manière directe et courtoise de s'adresser à l'empereur en personne — « Votre Majesté ». 皇帝 est le nom neutre « empereur » utilisé dans les récits et l'histoire.
noun
l'empereurVotre Majesté (apostrophe directe)
Classificateur · 位
Exemples
- 皇上，。huáng shang, Chén yǒu yí shì bǐng gào.Votre Majesté, j'ai une question à rapporter.
- ，皇上。Zài gǔ dài, huáng shang xià lìng xiū jiàn le xǔ duō gōng diàn.Dans l'Antiquité, l'empereur ordonna la construction de nombreux palais.
- 皇上。Dà chén men duì huáng shang zhōng xīn gěng gěng.Les ministres étaient totalement loyaux envers l'empereur.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.