盆栽 (pén zāi) — plante en pot; bonsaï (arbre ou arbuste miniature artistiquement formé dans un conteneur)
Définition
Nom : toute plante cultivée en pot, de la plante d'intérieur simple au bonsaï artistique. Terme courant ; 盆景 est plus spécifique pour l'art du bonsaï.
nom
plante en potbonsaï (arbre ou arbuste miniature artistiquement formé dans un conteneur)
Classificateur · 盆
Exemples
- 盆栽。Zhè pén pén zāi shì péng you sòng wǒ de shēng rì lǐ wù.Cette plante en pot est un cadeau d'anniversaire d'un ami.
- 盆栽。Tā huā le hǎo jǐ nián shí jiān bǎ zhè kē pén zāi xiū jiǎn chéng yōu měi de xíng zhuàng.Il a passé plusieurs années à tailler ce bonsaï pour lui donner une forme élégante.
- 盆栽，。Zhè jiā diàn lǐ mài de pén zāi pǐn zhǒng hěn duō, cóng pǔ tōng lǜ zhí dào míng guì pén jǐng dōu yǒu.Ce magasin vend de nombreux types de plantes en pot, des plantes vertes ordinaires aux bonsaïs précieux.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau
La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.
盆 signifie pot et 栽 veut dire planter ; ensemble, cela décrit quelque chose planté dans un pot.
Caractères de ce mot
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.