监测 (jiān cè) — surveiller, suivre en continu
Définition
监测 signifie 'surveiller' avec des instruments ou des données dans le temps (qualité de l'eau, poids, activité sismique). 监视 implique une surveillance plus proche, souvent humaine ; 观测 est une observation/survey plus scientifique.
verb
surveillersuivre en continu
Exemples
- 监测。Huán bǎo bù mén dìng qī jiān cè hé liú de shuǐ zhì.Le département de protection de l'environnement surveille régulièrement la qualité de l'eau des rivières.
- 监测。Yī shēng ràng wǒ měi tiān jiān cè zì jǐ de tǐ zhòng biàn huà.Le médecin m'a dit de surveiller mes changements de poids chaque jour.
- 监测。Dì zhèn jú yòng yí qì jiān cè dì zhì huó dòng.Le bureau sismique utilise des instruments pour surveiller l'activité géologique.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 6 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.