盟约 (méng yuē) — serment d'alliance ; traité d'alliance

Définition

Traité écrit formel ou pacte juré entre États ou parties, plus fort et plus solennel qu'un simple 协议 ('accord') — généralement lié par un serment.

nom

serment d'alliancetraité d'alliance

盟约。
Liǎng guó qiān dìng le bù qīn fàn méng yuē.
Les deux pays ont signé un traité de non-agression.
盟约，。
Tā men lì xià méng yuē, yǒng bú bèi qì.
Ils ont fait un serment d'alliance et ne le trahiront jamais.
盟约。
Zhè fèn méng yuē yǐ shēng xiào duō nián.
Ce traité d'alliance est en vigueur depuis de nombreuses années.

Apparaît dans