直属 (zhí shǔ) — être directement subordonné à; être directement sous
Définition
Utilisé dans des contextes formels/écrits (organigrammes, militaire, hiérarchie d'entreprise) pour une unité qui relève directement d'une autorité supérieure sans niveau intermédiaire. C'est un verbe d'état, pas une action — il lie le subordonné au supérieur.
verbe
être directement subordonné àêtre directement sous
Exemples
- 直属。Zhè ge bù mén zhí shǔ zǒng gōng sī guǎn lǐ.Ce département est directement rattaché au siège.
- 直属。Gāi bù duì zhí shǔ zhōng yāng jūn wěi zhǐ huī.L'unité est directement subordonnée à la Commission militaire centrale.
- 直属，。Zǐ gōng sī zhí shǔ mǔ gōng sī, méi yǒu dú lì jué cè quán.La filiale est directement sous la maison mère et n'a pas de pouvoir de décision indépendant.
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.