直拨 (zhí bō) — composer directement (un numéro de téléphone); allouer directement (des fonds, des ressources)

Definition

Verbe signifiant composer ou allouer directement, en insistant sur l'absence d'intermédiaire. Au sens téléphonique, cela signifie contourner un opérateur ou un standard ; au sens financier, l'argent est envoyé directement à l'utilisateur final.

verb
composer directement (un numéro de téléphone)allouer directement (des fonds, des ressources)

Examples

  • 直拨
    Tā zhí bō le gōng sī de diàn huà.
    Il a directement composé le numéro de l'entreprise.
  • 直拨
    Zhèng fǔ zhí bō le yì bǐ zī jīn yòng yú jiào yù.
    Le gouvernement a directement alloué une somme de fonds pour l'éducation.
  • 直拨
    Gōng sī zhí bō le xiàng mù jīng fèi.
    L'entreprise a directement alloué les fonds du projet.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.