直率 (zhí shuài) — franc ; candide ; direct
Définition
Décrit une personne (ou son discours/性格) qui dit exactement ce qu'elle pense, sans adoucir ni cacher son opinion. Sens positif et chaleureux — il s'agit d'honnêteté dans le ton, pas d'impolitesse brutale.
adjectif
franccandidedirect
Exemples
- 直率，。Tā hěn zhí shuài, yǒu shén me shuō shén me.Il est très franc et dit tout ce qui lui passe par la tête.
- 直率。Wǒ xǐ huan tā de zhí shuài xìng gé.J'aime sa personnalité directe.
- 直率，。Tā shuō huà hěn zhí shuài, cóng bù guǎi wān mò jiǎo.Il parle très franchement et ne tourne jamais autour du pot.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.