真情实意 (zhēn qíng shí yì) — sincérité authentique, sentiments sincères et intentions réelles
Definition
Idiome formel de quatre caractères signifiant des sentiments sincères et des intentions authentiques, souvent utilisé à l'écrit pour parler de relations honnêtes ou d'actions sincères. Plus fort et plus littéraire que des mots courants comme 真心.
idiom
sincérité authentiquesentiments sincères et intentions réelles
Examples
- 真情实意，。Tā duì péng you zǒng shì zhēn qíng shí yì, cóng bù xū jiǎ.Il traite toujours ses amis avec une sincérité authentique et jamais avec fausseté.
- ，真情实意。Zhè fèn lǐ wù suī rán bú guì, què shì tā de yí piàn zhēn qíng shí yì.Bien que ce cadeau ne soit pas cher, il représente un morceau de sa sincérité authentique.
- ，真情实意。Xiāng chǔ shí, wǒ men yào yòng zhēn qíng shí yì qù dǎ dòng duì fāng.Quand nous passons du temps ensemble, nous devrions utiliser une sincérité authentique pour toucher l'autre personne.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.