真情实感 (zhēn qíng shí gǎn) — sentiments sincères; émotions authentiques venant du cœur

Definition

Examples

• 这篇小说写出了作者的真情实感，读起来特别感人。
  Zhè piān xiǎo shuō xiě chū le zuò zhě de zhēn qíng shí gǎn, dú qǐ lái tè bié gǎn rén.
  Ce roman exprime les sentiments authentiques de l'auteur, ce qui le rend particulièrement touchant à lire.
• 他的演讲充满了真情实感，打动了所有听众。
  Tā de yǎn jiǎng chōng mǎn le zhēn qíng shí gǎn, dǎ dòng le suǒ yǒu tīng zhòng.
  Son discours était rempli d'émotions sincères, touchant tout le public.
• 写文章最重要的是有真情实感，而不是堆砌华丽的辞藻。
  Xiě wén zhāng zuì zhòng yào de shì yǒu zhēn qíng shí gǎn, ér bú shì duī qì huá lì de cí zǎo.
  La chose la plus importante dans l'écriture est d'avoir des sentiments authentiques, pas d'accumuler des mots sophistiqués.