眷恋 (juàn liàn) — être sentimentalement attaché à (une personne ou un lieu) ; ressentir de la nostalgie pour

Definition

Verbe littéraire signifiant ressentir un attachement émotionnel profond et persistant — envers une personne, un lieu ou le passé. Implique un manque et de la nostalgie, plus fort et poétique que des mots courants comme 想念 ou 留恋.

être sentimentalement attaché à (une personne ou un lieu)ressentir de la nostalgie pour

Examples

  • 眷恋
    Tā duì gù xiāng yì zhí juàn liàn.
    Il a toujours été attaché sentimentalement à sa ville natale.
  • 眷恋
    Zhè wèi lǎo rén juàn liàn zhe guò qù de suì yuè.
    Cette personne âgée est attachée avec nostalgie aux années passées.
  • 眷恋
    Wǒ yǒng yuǎn juàn liàn hé nǐ yì qǐ dù guò de shí guāng.
    Je chérirai pour toujours le temps passé avec toi.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.

眷恋 (juàn liàn) — être sentimentalement attaché à (une personne o… | Dictionnaire chinois TongTong