着魔 (zháo mó) — être obsédé par, être fasciné par

Définition

Exemples

• 他自从学了围棋以后，就像着了魔一样，天天研究。
  Tā zì cóng xué le wéi qí yǐ hòu, jiù xiàng zhe le mó yí yàng, tiān tiān yán jiū.
  Il est comme un homme obsédé depuis qu'il a commencé à apprendre le go, étudiant tous les jours.
• 她对那部小说非常着魔，连续看了三遍。
  Tā duì nà bù xiǎo shuō fēi cháng zháo mó, lián xù kàn le sān biàn.
  Elle est absolument fascinée par ce roman et l'a lu trois fois de suite.
• 打游戏容易让人着魔，要注意控制时间。
  Dǎ yóu xì róng yì ràng rén zháo mó, yào zhù yì kòng zhì shí jiān.
  Les jeux vidéo peuvent facilement rendre les gens obsédés, donc tu dois contrôler ton temps.

Origine