瞎扯 (xiā chě) — to talk nonsense; to talk rubbish; to speak irresponsibly
Définition
瞎扯 (xiā chě) means 'to talk nonsense' — strong, dismissive tone that accuses the speaker of saying irresponsible rubbish. Often used to rebut or mock, not just describe.
verb
to talk nonsenseto talk rubbishto speak irresponsibly
Exemples
- 瞎扯，。Nǐ bié xiā chě le, wǒ gēn běn bù xiāng xìn.Stop talking nonsense — I don't believe it at all.
- 瞎扯，。Tā zhěng tiān dōu zài xiā chě, méi rén tīng tā de.He talks nonsense all day long; no one listens to him.
- 瞎扯，。Nǐ jiù huì xiā chě, yǒu běn shì zuò diǎn shí shì.You're only good at talking rubbish — try doing something real if you have the ability.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.