瞧不起 (qiáo bù qǐ) — mépriser (quelqu'un) ; regarder de haut
Definition
Un verbe familier figé signifiant « mépriser, regarder de haut ». Légèrement plus fort et plus méprisant que 看不起, et bien plus négatif que simplement constater un écart (par ex. 看不起 vs 看不上).
verb
mépriser (quelqu'un)regarder de haut
Examples
- 瞧不起，。Tā zǒng xǐ huan qiáo bù qǐ bié rén, hěn ràng rén tǎo yàn.Il aime toujours mépriser les autres, ce qui est très agaçant.
- ，瞧不起。Tā suī rán chū shēn pín hán, dàn cóng bù qiáo bù qǐ zì jǐ.Bien qu'elle vienne d'une famille pauvre, elle ne se méprise jamais.
- ，瞧不起。Zài zhí chǎng zhōng, bú yào qiáo bù qǐ nà xiē zàn shí bù rú nǐ de rén.Dans le milieu professionnel, ne méprise pas ceux qui sont temporairement inférieurs à toi.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.