矮子 (ǎi zi) — personne de petite taille (peut être péjoratif); nain (personne de très petite taille)

Définition

矮子 (ǎi zi) est un nom courant pour une personne de petite taille, souvent un peu taquin ou péjoratif lorsqu'il est utilisé en face à face — un nom descriptif neutre, pas un adjectif neutre. Utilise 个子矮 (plus grand) quand tu veux être poli.

nom
personne de petite taille (peut être péjoratif)nain (personne de très petite taille)
Classificateur · 个

Exemples

  • 矮子。
    Tā bù xǐ huan bié rén jiào tā ǎi zi.
    Il n'aime pas que les autres l'appellent 'petit'.
  • 矮子，。
    Nà ge ǎi zi suī rán gè zi bù gāo, dàn lì qi hěn dà.
    Bien que cet homme de petite taille ne soit pas grand, il est très fort.
  • 矮子。
    Zhè bù diàn yǐng jiǎng le yí gè ǎi zi de fèn dòu gù shi.
    Ce film raconte l'histoire de la lutte d'une personne de petite taille.

Origine

Mot dérivé
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSuffixe

Une syllabe fixe en fin de mot qui en fait un nom, une personne, un lieu ou autre.

矮ǎipetite taille
子zǐ

矮 indique la petite taille, et 子 forme le mot pour désigner une personne.

Caractères de ce mot

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
矢矢shǐ
Partie de son声符shēngfú
委
委wěi矮ǎi
Les sons se sont éloignésLa partie de son était un indice il y a deux mille ans — elle aide souvent encore, mais pas toujours.

矮 est fait de 矢 et de 委 : 矢 est lié au sens, et 委 donne la prononciation.

Ouvrir 矮 →

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

子 est dessiné comme un bébé avec une grosse tête, les bras tendus et les jambes enveloppées dans une couverture.

Ouvrir 子 →
Apparaît dans
Blessure et handicapPersonnes (général)

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.