石工 (shí gōng) — tailleur de pierre; maçonnerie

Définition

Art de la taille de pierre ou l'artisan qui le pratique. Désigne à la fois le travail de maçonnerie sur un bâtiment et le tailleur de pierre qui façonne la pierre.

nom
tailleur de pierremaçonnerie
Classificateur · 个

Exemples

  • 石工。
    Tā shì yí wèi jīng yàn fēng fù de shí gōng.
    C'est un tailleur de pierre expérimenté.
  • 石工。
    Zhè zuò gǔ jiàn zhù de shí gōng fēi cháng jīng xì.
    La maçonnerie de ce bâtiment ancien est très délicate.
  • 石工。
    shí gōng Xū yào zhǎng wò duō zhǒng qiē gē jì shù.
    Un tailleur de pierre doit maîtriser diverses techniques de coupe.

Origine

Mot composé
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

石shípierre
工gōngouvrier

Un ouvrier spécialisé dans la pierre ; 石 signifie pierre et 工 signifie ouvrier.

Caractères de ce mot

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

La forme de 石 représente une pierre sous une saillie rocheuse ou une grotte creusée dans une falaise.

Ouvrir 石 →

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

La forme de 工 ressemble à un outil à lame utilisé pour labourer ou tracer des limites ; certains y voient aussi un équerre de charpentier.

Ouvrir 工 →

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.