石板 (shí bǎn) — dalle de pierre, pierre plate (pour pavage, con…

Définition

nom

dalle de pierrepierre plate (pour pavage, construction, etc.)ardoise (type de roche ou tableau d'écriture)

Classificateur · 块

石板。
Tā men yòng xiǎo shí bǎn pù le yì tiáo lù.
Ils ont pavé un chemin avec de petites dalles de pierre.
石板。
Zhè kuài shí bǎn shì gài fáng zi yòng de.
Cette dalle de pierre est utilisée pour construire une maison.
石板。
Yǐ qián de xué shēng yòng shí bǎn xiě zì.
Autrefois, les étudiants utilisaient des ardoises pour écrire des caractères.

Mot composé

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

板bǎnplanche/lame

石 est la pierre et 板 est une planche plate ; ensemble, ils désignent un morceau de pierre plat.

Caractères de ce mot

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

La forme de 石 représente une pierre sous une saillie rocheuse ou une grotte creusée dans une falaise.

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

木反板

Partie de sens形符xíngfú

木木mùarbre

Partie de son声符shēngfú

反

Son proche aujourd’huiLa partie de son était un indice il y a deux mille ans — elle aide souvent encore, mais pas toujours.

板 associe 木 (arbre) à 反 comme partie sonore.

Apparaît dans