(pēng) — (onomatopée) bang ; claquement ; pop (bruit d'impact fort et soudain)

Définition

砰 (pēng) est une onomatopée pour un impact fort et soudain — un bang, un claquement ou un pop. Il est toujours suivi de 地 et d'un verbe (砰地一声) ou se tient seul comme exclamation.

onomatopée
bangclaquementpop (bruit d'impact fort et soudain)

Exemples

  • Zhī tīng jiàn pēng de yī shēng, mén guān shàng le.
    Je viens d'entendre un bang, et la porte s'est fermée.
  • Qì qiú pēng dì yī shēng bào le.
    Le ballon a fait bang et a éclaté.
  • pēng! Tā yòng lì guān shàng le chuāng hu.
    Bang ! Il a claqué la fenêtre.

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.