破灭 (pò miè) — être brisé, être anéanti (d'espoirs, d'illusions, de rêves, etc.)
Definition
破灭 est utilisé pour des choses intangibles (espoirs, rêves, illusions) qui sont anéanties, pas pour des objets physiques. Comparé à 破碎, 粉碎, 毁灭, 灭亡, il reste dans l'abstrait — effondrement psychologique ou émotionnel, pas destruction physique.
verb
être briséêtre anéanti (d'espoirs, d'illusions, de rêves, etc.)
Examples
- 破灭。Tā de xī wàng chè dǐ pò miè le.Ses espoirs ont été complètement anéantis.
- ，破灭。Jīng guò zhè cì shī bài, tā de huàn xiǎng wán quán pò miè.Après cet échec, ses illusions ont été complètement anéanties.
- 破灭。Zhàn zhēng ràng wú shù jiā tíng de mèng xiǎng pò miè.La guerre a anéanti les rêves d'innombrables familles.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.