砸烂 (zá làn) — mettre en pièces / pulvériser
Définition
砸烂 is a separable verb meaning 'smash to pieces,' combining the action verb 砸 with the result complement 烂. It is a single verbal event with an object, not a sequential 'smash and rot.'
verb
mettre en pièces / pulvériser
Exemples
- 砸烂。Tā bǎ bō li chuāng zá làn le.He smashed the glass window to pieces.
- 砸烂。Zhè xiē jiù shǒu jī dōu dé zá làn.These old phones all have to be smashed.
- 砸烂。Nà ge bēi zi bèi hái zi zá làn le.That cup was smashed by the child.
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.