硕果 (shuò guǒ) — grande réussite, accomplissement majeur

Définition

硕果 (shuòguǒ) est un mot formel et littéraire désignant une grande réussite après un long effort — plus fort et plus littéraire que 成果 (« résultat positif »), et pas le sens littéral de « fruit » de 果实.

nom
grande réussiteaccomplissement majeur
Classificateur ·

Exemples

  • 硕果
    Zhè shì tā duō nián fèn dòu de shuò guǒ.
    C'est la grande réussite de ses années de lutte.
  • 硕果
    Zhè ge xiàng mù zhōng yú jiē chū le shuò guǒ.
    Ce projet a enfin donné de grandes réalisations.
  • 硕果
    Tā men yòng xīn qín de hàn shuǐ huàn lái le jīn tiān de shuò guǒ.
    Ils ont échangé leur travail acharné et leur sueur contre la grande réussite d'aujourd'hui.
Apparaît dans

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.