祝 (zhù) — souhaiter (quelque chose de bon à quelqu'un)
Définition
祝 est le verbe utilisé dans les vœux comme '祝你好运'. Il s'associe à ce que l'on souhaite (succès, santé, chance) plutôt qu'à la personne à qui l'on souhaite. 祝贺 est pour féliciter d'un accomplissement spécifique.
verbe
souhaiter (quelque chose de bon à quelqu'un)
Faciles à confondre
- 兑duìgraphie procheéchanger, convertir, rembourser (devises, chèques, points)
- 住zhùsonorité prochevivre ; séjourner ; résider
- 党dǎnggraphie proche(nom) parti politique
- 注zhùsonorité proche(verbe) verser, injecter, infuser
- 驻zhùsonorité proche(de troupes, diplomates, etc.) être stationné; être en poste
- 筑zhùsonorité procheconstruire, bâtir (souvent dans des composés ou un usage formel)
Exemples
- 祝。zhù Nǐ shēn tǐ jiàn kāng.Je te souhaite une bonne santé.
- 祝。Wǒ zhù nǐ gōng zuò shùn lì.Je te souhaite du succès dans ton travail.
- 祝。zhù Nǐ kǎo shì shùn lì.Je te souhaite de réussir ton examen.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 4 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.