祝酒辞 (zhù jiǔ cí) — discours pour un toast, remarques faites en portant un toast

Définition

Exemples

• 婚礼上，新郎的父亲发表了感人的祝酒辞。
  Hūn lǐ shàng, xīn láng de fù qīn fā biǎo le gǎn rén de zhù jiǔ cí.
  Au mariage, le père du marié a prononcé un discours de toast émouvant.
• 他的祝酒辞简短而幽默，赢得了大家的掌声。
  Tā de zhù jiǔ cí jiǎn duǎn ér yōu mò, yíng dé le dà jiā de zhǎng shēng.
  Son discours de toast était court et humoristique, gagnant les applaudissements de tout le monde.
• 宴会开始前，主人先致了祝酒辞。
  Yàn huì kāi shǐ qián, zhǔ rén xiān zhì le zhù jiǔ cí.
  Avant le début du banquet, l'hôte a d'abord prononcé un discours de toast.

Origine