神权 (shén quán) — (nom) autorité religieuse, pouvoir des institutions ou des chefs religieux; (nom) théocratie, système de gouvernement dirigé par des figures religieuses; (nom) droit divin, doctrine selon laquelle l'autorité souveraine vient de Dieu
Définition
Autorité des institutions/figures religieuses, y compris le système théocratique. Recouvre vocabulaire gouvernemental et religieux en chinois.
nom
autorité religieuse, pouvoir des institutions ou des chefs religieuxthéocratie, système de gouvernement dirigé par des figures religieusesdroit divin, doctrine selon laquelle l'autorité souveraine vient de Dieu
Exemples
- ，神权。Zhōng shì jì de ōu zhōu, shén quán wǎng wǎng gāo yú shì sú jūn zhǔ de quán lì.Dans l'Europe médiévale, l'autorité religieuse surpassait souvent le pouvoir des monarques séculiers.
- 神权，。Yì xiē guó jiā réng rán cǎi yòng shén quán zhì dù, yóu zōng jiào lǐng xiù zhǎng wò zuì gāo quán lì.Certains pays adoptent encore un système théocratique, avec des chefs religieux détenant le pouvoir suprême.
- 神权，。Gǔ dài jūn zhǔ cháng xuān chēng zì jǐ de tǒng zhì lái zì shén quán, yǐ cǐ gǒng gù hé fǎ xìng.Les monarques anciens prétendaient souvent que leur règne venait du droit divin, consolidant ainsi sa légitimité.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau
La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.
神 (divin) et 权 (pouvoir) se combinent pour désigner l'autorité liée aux dieux.
Caractères de ce mot
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.