神权 (shén quán) — (nom) autorité religieuse, pouvoir des institutions ou des chefs religieux; (nom) théocratie, système de gouvernement dirigé par des figures religieuses; (nom) droit divin, doctrine selon laquelle l'autorité souveraine vient de Dieu

Définition

Exemples

• 中世纪的欧洲，神权往往高于世俗君主的权力。
  Zhōng shì jì de ōu zhōu, shén quán wǎng wǎng gāo yú shì sú jūn zhǔ de quán lì.
  Dans l'Europe médiévale, l'autorité religieuse surpassait souvent le pouvoir des monarques séculiers.
• 一些国家仍然采用神权制度，由宗教领袖掌握最高权力。
  Yì xiē guó jiā réng rán cǎi yòng shén quán zhì dù, yóu zōng jiào lǐng xiù zhǎng wò zuì gāo quán lì.
  Certains pays adoptent encore un système théocratique, avec des chefs religieux détenant le pouvoir suprême.
• 古代君主常宣称自己的统治来自神权，以此巩固合法性。
  Gǔ dài jūn zhǔ cháng xuān chēng zì jǐ de tǒng zhì lái zì shén quán, yǐ cǐ gǒng gù hé fǎ xìng.
  Les monarques anciens prétendaient souvent que leur règne venait du droit divin, consolidant ainsi sa légitimité.