祠堂 (cí táng) — salle ancestrale (temple clanique pour le culte des ancêtres et les rassemblements claniques)
Définition
Un 祠堂 est un hall ancestral appartenant à un clan : un bâtiment où toute une lignée vénère les ancêtres communs et se réunit pour des événements importants. Il est plus grand et plus formel qu'un sanctuaire domestique privé (par exemple, un 牌位 à la maison).
nom
salle ancestrale (temple clanique pour le culte des ancêtres et les rassemblements claniques)
Classificateur · 座
Exemples
- ，祠堂。Měi nián qīng míng jié, wǒ men dōu huì qù cí táng jì zǔ.À chaque fête de Qingming, nous allons au hall ancestral pour vénérer nos ancêtres.
- 祠堂。Zhè ge cí táng yǐ jīng yǒu sān bǎi duō nián de lì shǐ le.Ce hall ancestral a plus de trois cents ans d'histoire.
- 祠堂。Cūn lǐ de rén dōu zài cí táng lǐ shāng liang dà shì.Les villageois discutent tous des affaires importantes dans le hall ancestral.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau
La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.
« 祠 » (temple ancestral) et « 堂 » (salle) s'associent pour nommer une salle consacrée au culte des ancêtres.
Caractères de ce mot
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.