私生子 (sī shēng zǐ) — enfant illégitime, enfant naturel
Definition
Un enfant né de parents qui ne sont pas mariés entre eux — un terme descriptif neutre, bien qu'il porte une forte stigmatisation sociale dans les contextes chinois (on ne devrait pas l'utiliser à propos de quelqu'un sans raison).
noun
enfant illégitimeenfant naturel
Measure word · 个
Examples
- 私生子。Tā yuán lái shì gè sī shēng zǐ.Il s'est avéré être un enfant illégitime.
- 私生子。Tā de sī shēng zǐ chū shēng hòu jiù bèi sòng zǒu le.Son enfant illégitime a été envoyé loin après la naissance.
- ，私生子。Zài xiàn dài shè huì, sī shēng zǐ bú yīng gāi shòu dào qí shì.Dans la société moderne, les enfants illégitimes ne devraient pas être discriminés.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.