积怨 (jī yuàn) — griefs accumulés, ressentiment refoulé
Définition
Nom désignant des griefs accumulés, pas un incident isolé. Contrairement à 抱怨 (plainte unique), 积怨 renvoie à un ressentiment profond et ancien.
nom
griefs accumulésressentiment refoulé
Exemples
- 积怨。Tā men zhī jiān de jī yuàn yuè lái yuè shēn.Les griefs accumulés entre eux s'approfondissent.
- 积怨。Cháng qī de jī yuàn zhōng yú bào fā le.Les griefs accumulés depuis longtemps ont finalement éclaté.
- 积怨。Tā xīn zhōng chōng mǎn le jī yuàn.Son cœur est plein de ressentiment refoulé.
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.