积蓄 (jī xù) — économiser (argent, ressources); mettre de côté; accumuler progressivement; économies; quelque chose d'économisé
Définition
积蓄 met l'accent sur l'accumulation lente et progressive (argent, force, expérience). Compare avec 储蓄 (formel, épargne bancaire) et 积攒 (économiser petit à petit, souvent de petites sommes). 存款 désigne spécifiquement les dépôts bancaires.
économiser (argent, ressources)mettre de côtéaccumuler progressivementéconomiesquelque chose d'économisé
Exemples
- 积蓄。Tā měi gè yuè dōu jī xù yí bù fen gōng zī.Il économise une partie de son salaire chaque mois.
- 积蓄。Zhè xiē jī xù gòu tā mǎi yí liàng chē le.Ces économies sont suffisantes pour qu'il achète une voiture.
- 积蓄。Bǐ sài qián yào jī xù tǐ lì.Tu dois accumuler des forces avant la compétition.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordination
Deux parties de même poids, proches ou opposées par le sens, placées côte à côte.
«积» (accumuler) et «蓄» (stocker) signifient tous deux rassembler et conserver quelque chose.
Caractères de ce mot
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.