空转 (kōng) — (of an engine or machine) to idle, to race without doing useful work

Définition

空转 (kōngzhuàn) describes a machine or engine running without doing useful work — idling, spinning without load, or racing pointlessly. Often used in technical contexts (cars, motors, equipment).

verb
(of an engine or machine) to idleto race without doing useful work

Exemples

  • 空转
    Qì chē zài děng dài shí bú yào cháng shí qī kōng.
    Don't let the car idle for long periods while waiting.
  • 空转
    kōng Huì làng fèi rán yóu bìng zēng jiā pái fàng.
    Idling wastes fuel and increases emissions.
  • 空转
    Jì shù rén yuán zhèng zài jiǎn chá jī qì kōng de yuán yīn.
    The technician is checking the cause of the machine idling.

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.